Gambarimasu. Verbo. Podría traducirse por perseverar o por dar lo mejor de uno, aunque su verdadero y complejo significado trasciende esas acepciones y condensa parte del espíritu colectivo de la sociedad japonesa.
Bushido. Código samurái. Valores de rectitud, sacrificio y entrega.
Wa. La armonía. Elemento de cohesión -fundamental para cultivar el arroz que ha alimentado durante siglos a un país con poco suelo cultivable.
El confucionismo contempla al individuo como un elemento social obligado a cumplir una función para la colectividad.
La historia de los 47 ronin. Suceso del siglo XVIII convertido en uno de los grandes mitos nacionales que versa sobre una cuadrilla samurái que esperó pacientemente para ajusticiar al responsable de la muerte de su señor y se entregó por voluntad propia a las autoridades antes de cometer seppuku (ritual de suicidio).
El código de los arrozales
ANDRÉS S. BRAUN
La historia de los 47 ronin. Suceso del siglo XVIII convertido en uno de los grandes mitos nacionales que versa sobre una cuadrilla samurái que esperó pacientemente para ajusticiar al responsable de la muerte de su señor y se entregó por voluntad propia a las autoridades antes de cometer seppuku (ritual de suicidio).
El código de los arrozales
ANDRÉS S. BRAUN
No hay comentarios:
Publicar un comentario